1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:39,849 --> 00:01:43,685
THE OTHER SON

4
00:02:13,675 --> 00:02:15,092
Ever had surgery?

5
00:02:15,218 --> 00:02:16,051
አይ.

6
00:02:16,594 --> 00:02:17,928
Allergies?

7
00:02:18,263 --> 00:02:19,388
አይ.

8
00:02:20,598 --> 00:02:21,765
You smoke?

9
00:02:21,891 --> 00:02:22,933
አይ.

10
00:02:24,227 --> 00:02:25,477
Hashish?

11
00:02:27,272 --> 00:02:28,105
አይ.

12
00:02:29,566 --> 00:02:30,691
How often?

13
00:02:34,404 --> 00:02:36,238
Jump onto the scales.

14
00:02:39,659 --> 00:02:41,535
Tell me the truth, Joseph.

15
00:02:42,120 --> 00:02:43,370
Now and again.

16
00:02:43,496 --> 00:02:45,455
What's "now and again"?

17
00:02:45,999 --> 00:02:47,875
በየቀኑ? Once a week?

18
00:02:48,001 --> 00:02:50,043
Yeah, once a week or so.

19
00:02:51,546 --> 00:02:53,046
I'd rather my parents didn't know.

20
00:02:54,132 --> 00:02:55,048
ደህና?

21
00:02:55,884 --> 00:02:57,467
63 kilos.

22
00:03:10,857 --> 00:03:13,525
An Arab enters a restaurant.
What do you look at first?

23
00:03:13,651 --> 00:03:14,818
His eyes?

24
00:03:18,031 --> 00:03:19,239
His waist?

25
00:03:19,699 --> 00:03:21,617
Didn't your father teach you this?

26
00:03:23,620 --> 00:03:25,078
So how did you do at school?

27
00:03:25,663 --> 00:03:26,747
መጥፎ አይደለም.

28
00:03:26,873 --> 00:03:29,041
You listened to your teacher?

29
00:03:29,167 --> 00:03:30,000
ደህና, አዎ.

30
00:03:30,710 --> 00:03:33,921
If you didn't agree with something,
ምን አደረግክ?

31
00:03:34,047 --> 00:03:37,341
You can't always agree,
but he was my teacher.

32
00:03:37,800 --> 00:03:39,593
Why join this elite unit?

33
00:03:40,511 --> 00:03:42,262
I like the air force.

34
00:03:42,388 --> 00:03:46,600
Parachuting interests me.
- And after your military service?

35
00:03:46,726 --> 00:03:48,268
I want to sing.

36
00:03:53,358 --> 00:03:55,067
Μy regards to your father.

37
00:04:14,462 --> 00:04:16,588
Did they give you the date?

38
00:04:16,714 --> 00:04:17,714
2 September.

39
00:04:17,840 --> 00:04:21,093
So you've got time.
You been dragged through a hedge?

40
00:04:21,219 --> 00:04:23,053
- Don't I look good?
- Great, yes.

41
00:04:23,179 --> 00:04:25,305
Enjoy it before they scalp you.

42
00:04:27,976 --> 00:04:28,767
ጆ!

43
00:04:28,893 --> 00:04:30,269
ይዝናኑ!

44
00:04:44,784 --> 00:04:45,701
Stop, Ilan!

45
00:04:45,910 --> 00:04:49,371
I won't see you again for 3 years.
Something to remember me by.

46
00:04:50,456 --> 00:04:53,125
We're old friends!
It's like doing it with my brother.

47
00:04:53,751 --> 00:04:55,335
You hear about the drownings?

48
00:04:55,461 --> 00:04:57,462
One was a swimming instructor.

49
00:04:57,588 --> 00:05:00,674
Why be a swimming instructor
if you're going to drown?

50
00:05:00,800 --> 00:05:02,843
But those currents...

51
00:05:04,387 --> 00:05:07,973
Any good ideas for making some money
before September?

52
00:05:08,850 --> 00:05:10,100
Sell ice creams.

53
00:05:10,226 --> 00:05:12,060
Sell your songs.

54
00:05:12,186 --> 00:05:13,228
Sell your body!

55
00:05:37,879 --> 00:05:40,297
Just a second, honey.

56
00:05:40,798 --> 00:05:43,258
They made a mistake
in your blood tests.

57
00:05:43,384 --> 00:05:44,217
ምን?

58
00:05:44,344 --> 00:05:47,095
They say you're A .

59
00:05:47,221 --> 00:05:48,221
ታዲያ?

60
00:05:48,348 --> 00:05:52,726
You can't be.
Your father and I are A-.

61
00:05:52,852 --> 00:05:54,686
It's the law of genetics.

62
00:05:55,271 --> 00:05:57,856
ደወልኩላቸው።
Blood test tomorrow at 1 0.

63
00:05:57,982 --> 00:05:59,066
Another?

64
00:06:07,492 --> 00:06:08,909
Goodbye, Lisa.

65
00:06:09,035 --> 00:06:10,660
በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።

66
00:06:13,039 --> 00:06:14,247
ምን ችግር አላት?

67
00:06:14,707 --> 00:06:16,833
Joseph, you know I won't say.

68
00:06:16,959 --> 00:06:18,752
It's OK, I don't know her.

69
00:06:21,089 --> 00:06:23,340
የሆነ ችግር አለ? Am I ill?

70
00:06:24,092 --> 00:06:25,801
No, everything's fine.

71
00:06:26,260 --> 00:06:27,803
David wants to see you.

72
00:06:28,179 --> 00:06:29,513
ወደ ቤት እየሄድክ ነው?

73
00:06:29,806 --> 00:06:31,640
ደህና ሁን።

74
00:06:33,559 --> 00:06:36,019
I'll be back in 5 minutes.

75
00:06:48,324 --> 00:06:49,366
ሃይ።

76
00:06:56,416 --> 00:06:57,707
Μy name's Joseph.

77
00:06:58,251 --> 00:07:02,629
When I'm down,
I listen to a really sad song.

78
00:07:03,840 --> 00:07:07,467
I have a good cry, then I feel better.

79
00:07:18,062 --> 00:07:21,898
There's no error with you, Orith.
You're A-.

80
00:07:22,024 --> 00:07:23,525
Joseph is A .

81
00:07:23,651 --> 00:07:24,651
አይቻልም!

82
00:07:26,404 --> 00:07:29,448
ወይም አሎን A- አይደለም.
ብቸኛው ማብራሪያ ነው.

83
00:07:30,116 --> 00:07:34,327
ባለፈው አመት የሃሞት ጠጠር ነበረው.
ፋይሉን ጠየቅኩት።

84
00:07:35,371 --> 00:07:36,663
እሱ A- ነው።

85
00:07:40,293 --> 00:07:42,502
የዲ ኤን ኤ ምርመራ ያስተካክለዋል.

86
00:07:43,921 --> 00:07:46,047
ግን አሎን መንገር አለብህ።

87
00:07:48,551 --> 00:07:51,595
ማየቴን ልቀጥል...?
- እርግጥ ነው!

88
00:07:53,806 --> 00:07:57,100
ይቅርታ ዴቪድ ግን ግራ ተጋባሁ።

89
00:08:05,443 --> 00:08:06,985
ቆንጆ ትመስላለህ።

90
00:08:10,239 --> 00:08:11,156
ደህና ነህ፧

91
00:08:12,325 --> 00:08:14,743
ይቅርታ፣ ስራ አብዷል።

92
00:08:14,869 --> 00:08:15,869
እውነት?

93
00:08:15,995 --> 00:08:17,120
ሥራ የበዛበት ቀን።

94
00:08:17,497 --> 00:08:19,164
አሁን ሽልማቴን አገኛለሁ!

95
00:08:27,048 --> 00:08:30,133
ልዩ ጉዳይ ነው እንበል?
ለየት ያለ ሁኔታ?

96
00:08:31,260 --> 00:08:34,513
አይቻልም።
በዘር የሚለዩ ነገሮች የሉም።

97
00:08:41,062 --> 00:08:45,774
ለምን አልነገርከኝም።
ዮሴፍ ሁለተኛውን ፈተና ከመድረሱ በፊት?

98
00:08:52,657 --> 00:08:54,491
አደርገዋለሁ ማር ሞቅ ያለ ነው።

99
00:09:02,875 --> 00:09:05,585
ከመጠን በላይ የበሰለ ዓይነት ነው ፣
ዮሴፍ ግን ሊረዳኝ አልቻለም።

100
00:09:05,711 --> 00:09:07,087
ሰላጣውን ሠራሁ!

101
00:09:07,672 --> 00:09:08,922
ሰላጣውን ሠርተሃል?

102
00:09:10,383 --> 00:09:11,716
እድገት እያደረጉ ነው!

103
00:09:11,842 --> 00:09:13,093
ምን ለማየት ሄድክ?

104
00:09:17,640 --> 00:09:20,433
ማክሰኞ ወደ ፊልሞች ይሄዳሉ
ምክንያቱም ማክሰኞ ነው።

105
00:09:20,560 --> 00:09:22,602
የዕለት ተዕለት ተግባር ጥሩ ሊሆን ይችላል።

106
00:09:22,728 --> 00:09:27,440
ማክሰኞ ይመጣል እኔ እና አባትህን አውቀዋለሁ
ለተወሰነ ጊዜ አብረው ማምለጥ ይችላሉ.

107
00:09:27,858 --> 00:09:29,317
ያስደስተኛል.

108
00:09:31,445 --> 00:09:33,738
አንተ ግን አታውቅም።
ያዩትን.

109
00:09:36,450 --> 00:09:38,201
አስጸያፊ ነው ከረን።

110
00:09:38,327 --> 00:09:40,036
እጠላሃለሁ ፣ ሸርተቴ!

111
00:09:40,162 --> 00:09:41,955
ሁላችንም መረጋጋት እንችላለን?

112
00:09:42,081 --> 00:09:42,998
ለምን፧

113
00:09:43,124 --> 00:09:45,250
ምክንያቱም እኔ አንዳንድ እፈልጋለሁ
ሰላም እና ጸጥታ.

114
00:09:47,169 --> 00:09:48,211
መልካም ምግብ።

115
00:09:52,675 --> 00:09:56,344
- Μike ብራንት የማታስተናግደው ያሳፍራል።
- ብራንትስ?

116
00:09:57,597 --> 00:09:59,639
ሲሞት ትንሽ ልጅ ነበርኩ።

117
00:09:59,765 --> 00:10:01,391
ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.

118
00:10:01,517 --> 00:10:03,476
ከዘመናት በፊት የሞተ ዘፋኝ.

119
00:10:03,603 --> 00:10:04,728
የማንንም ህይወት አድኖ ያውቃል?

120
00:10:06,147 --> 00:10:07,606
አዎ ተከሰተ።

121
00:10:08,399 --> 00:10:11,443
ሕመምተኛ ነበረኝ
ጠንካራ ራስን የማጥፋት ዝንባሌዎች.

122
00:10:12,278 --> 00:10:14,195
እራሱን ማጥፋት አስቆምከው?

123
00:10:15,072 --> 00:10:16,948
ቀላል አልነበረም፣ ግን አዎ።

124
00:10:17,074 --> 00:10:19,200
በደንብ ተተዋወቅን።

125
00:10:19,327 --> 00:10:20,827
ምን ሆነለት?

126
00:10:21,746 --> 00:10:22,746
ምንም ሀሳብ የለም።

127
00:10:23,456 --> 00:10:26,041
ግን በየዓመቱ አረጋግጣለሁ።
አሁንም በሕይወት እንዳለ።

128
00:10:39,096 --> 00:10:41,139
ያንን ሰው በፍፁም ተናግረው አያውቁም።

129
00:10:42,391 --> 00:10:43,683
ምን ሰው?

130
00:10:44,310 --> 00:10:45,769
ራስን የማጥፋት ዓይነት።

131
00:10:48,147 --> 00:10:50,231
ስለ ታካሚዎቼ ብዙም አልናገርም።

132
00:10:51,901 --> 00:10:55,570
ይህ አስፈላጊ ይመስላል.
እሱን ለመጠየቅ በየዓመቱ...

133
00:10:55,696 --> 00:10:59,783
ለማረጋገጥ ብቻ ነው የማደርገው
ሕክምናው ስኬታማ ሆኗል.

134
00:10:59,909 --> 00:11:01,117
ስለሱስ?

135
00:11:21,430 --> 00:11:24,891
ሌላ ወንድ ያለኝ ይመስልሃል
ከ 1 8 ዓመታት በፊት ፣ ትክክል?

136
00:11:29,980 --> 00:11:33,566
ልነግርህ አልወድም
ግን ስለጠየቅክ...

137
00:11:34,318 --> 00:11:36,736
አይ አሎን፣ ታማኝ ሆኜ አላውቅም።

138
00:11:39,448 --> 00:11:40,657
አይ፣ እኔ...

139
00:11:41,325 --> 00:11:43,201
እንዳለህ አልጠየቅኩም።

140
00:11:45,663 --> 00:11:48,331
ግን በእውነት ፈልገህ ነበር።
መልሱን ለማወቅ.

141
00:11:58,759 --> 00:12:01,553
ጥናቴን ቀጠልኩ፣
እንደተጠየቀው.

142
00:12:02,179 --> 00:12:05,265
አሰብኩ...
ለምን አትቀመጥም?

143
00:12:07,727 --> 00:12:09,185
ብለህ አስበህ ታውቃለህ

144
00:12:09,311 --> 00:12:12,021
ለምን ዮሴፍ አይመስልም
አባቱ?

145
00:12:14,191 --> 00:12:16,109
እሱ እኔን ይመስላል ብለው ያስባሉ?

146
00:12:17,611 --> 00:12:19,904
ዳዊት፣ እኔም እልሃለሁ

147
00:12:20,030 --> 00:12:21,823
ሁሉም ሰው የሚያስበው ስለሆነ።

148
00:12:21,949 --> 00:12:24,534
አይ፣ አሎን ታማኝ አልነበርኩም።

149
00:12:25,745 --> 00:12:28,621
ዮሴፍ እንደማንኛውም ሰው አይደለም።
ዮሴፍ ዮሴፍ ነው።

150
00:12:28,748 --> 00:12:29,956
ያ ብቻ ነው።

151
00:12:30,082 --> 00:12:31,583
ተቀመጥ እባክህ።

152
00:12:35,254 --> 00:12:36,755
ሃይፋ ላይ ወለድክ?

153
00:12:36,881 --> 00:12:38,757
እዚያ እየኖርን ነበር. ለምን፧

154
00:12:38,883 --> 00:12:41,593
በ Rothschild, ጥር 23 ቀን 1 991 እ.ኤ.አ.

155
00:12:41,719 --> 00:12:43,136
አዎ። ታዲያ?

156
00:12:43,429 --> 00:12:46,848
ማክሰኞ, እኔ አንድ hunch ነበር.
ማረጋገጫ እየጠበቅኩ ነው -

157
00:12:46,974 --> 00:12:48,266
ምን አይነት ጉድ ነው?

158
00:12:48,392 --> 00:12:50,435
- እመርጣለሁ -
- ምን ጉንዳ?

159
00:12:50,811 --> 00:12:51,936
ኦሪት ሆይ ተረጋጋ።

160
00:12:52,062 --> 00:12:53,313
ነኝ።

161
00:12:55,191 --> 00:12:56,191
ምን አይነት ጉድ ነው?

162
00:12:57,943 --> 00:13:01,070
ያ ምናልባት ዮሴፍ
ልጅሽም አይደለም?

163
00:13:01,197 --> 00:13:02,280
ኦሪት!

164
00:13:07,703 --> 00:13:09,412
ዝም ብለህ አትሂድ።

165
00:13:10,122 --> 00:13:11,247
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

166
00:13:11,373 --> 00:13:13,416
አላውቅም። ለእግር ጉዞ።

167
00:13:13,876 --> 00:13:15,084
አብሬህ እመጣለሁ።

168
00:13:15,795 --> 00:13:17,629
አይ! ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ.

169
00:13:21,133 --> 00:13:23,885
የትም ቦታ ህመም አጋጥሞህ ያውቃል?
በዚህ ሳምንት?

170
00:13:26,722 --> 00:13:27,889
እዚህ?

171
00:13:28,849 --> 00:13:30,141
እዚህ ይጎዳል?

172
00:13:30,476 --> 00:13:32,352
አንድ እብጠት አለ።

173
00:13:34,104 --> 00:13:35,730
እዚህ አይጎዳም?

174
00:13:36,232 --> 00:13:37,065
እዚህ?

175
00:13:38,984 --> 00:13:40,276
የት ነበርክ፧

176
00:13:41,153 --> 00:13:42,821
ቀኑን ሙሉ እየደወልኩህ ነበር።

177
00:13:51,539 --> 00:13:52,831
ምን እየሆነ ነው፧

178
00:13:55,251 --> 00:13:56,209
ንገረኝ.

179
00:14:08,389 --> 00:14:12,308
ዴቪድ ወደ Rothschild ሆስፒታል ጠራ
በሃይፋ.

180
00:14:15,688 --> 00:14:17,897
የወለድኩበትን ምሽት አስታውስ?

181
00:14:24,780 --> 00:14:27,448
ዮሴፍን በወሰዱት ጊዜ።

182
00:14:27,575 --> 00:14:30,869
ስኩድ ቢመታ እሱ ደህና ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

183
00:14:33,289 --> 00:14:34,831
አላውቅም ነበር...

184
00:14:36,750 --> 00:14:39,252
ሌላ ሕፃን ነበር
በማቀፊያው ውስጥ.

185
00:14:41,463 --> 00:14:45,383
በማግስቱ ሲያመጡኝ።
ልጄ ፣ ልጄ አልነበረም…

186
00:14:47,636 --> 00:14:49,053
ሌላው ነበር.

187
00:14:54,476 --> 00:14:55,935
ምን አልክ፧

188
00:14:57,062 --> 00:15:00,023
አስተውለህ ነበር።
ሌላ ሕፃን ቢሆን.

189
00:15:01,025 --> 00:15:02,734
ማንኛውም እናት ታደርጋለች።

190
00:15:02,860 --> 00:15:04,319
አይደለም ይመስላል።

191
00:15:04,445 --> 00:15:08,698
በፍፁም፧ የቬጀቴሪያን ዶክተር ጓደኛዎን አድርገዋል
ይህን ግፍ ልንገርህ?

192
00:15:08,824 --> 00:15:10,408
እባክህ እዛ አልነበርክም።

193
00:15:10,534 --> 00:15:12,368
ወታደር ነኝ! የባህረ ሰላጤው ጦርነት ነበር!

194
00:15:12,494 --> 00:15:16,831
ለመስማት እዚያ አልነበርክም ማለቴ ነው።
ዳዊት ዛሬ የነገረኝ.

195
00:15:35,100 --> 00:15:37,936
ቀጠሮ ይዘናል።
በ Rothschild በ 2 ሳምንታት ውስጥ.

196
00:15:38,646 --> 00:15:40,563
የDNA ምርመራ ማድረግ አለብን
ከዚያ በፊት.

197
00:15:45,027 --> 00:15:47,111
ወደ Rothschild አልሄድም።

198
00:15:49,239 --> 00:15:50,740
ሁሉም የበሬ ወለደ ነው።

199
00:15:50,866 --> 00:15:52,325
ትርጉም የለውም።

200
00:15:53,702 --> 00:15:55,787
አሎን እንሄዳለን።

201
00:16:06,966 --> 00:16:08,466
ኦ እና ኦርስ ሲልበርግ?

202
00:16:11,261 --> 00:16:12,387
ለመጠባበቅ ይቅርታ።

203
00:16:12,513 --> 00:16:14,097
እባካችሁ...

204
00:16:14,223 --> 00:16:16,849
ኦ እና ኦርስ አል-ቤዛዝ?

205
00:16:18,143 --> 00:16:20,103
እንዴት ነው።

206
00:16:20,604 --> 00:16:22,105
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

207
00:16:23,482 --> 00:16:25,733
መግቢያዎቹን ላድርግ።

208
00:16:25,859 --> 00:16:27,235
Μr እና Μrs Silberg

209
00:16:27,361 --> 00:16:29,612
Μr እና ኦርስ አል-ቤዛዝ።

210
00:16:32,282 --> 00:16:33,366
እባካችሁ...

211
00:16:55,014 --> 00:16:58,307
ኦሬ እና ኦርስ አል-ቤዛዝ፣
በዕብራይስጥ መናገር እችላለሁን?

212
00:19:36,300 --> 00:19:37,675
ከጥያቄው ውጪ!

213
00:19:39,636 --> 00:19:41,762
ዮሴፍ ሲልበርግ ነው።

214
00:19:42,181 --> 00:19:43,097
ይኼው ነው።

215
00:19:52,816 --> 00:19:54,775
ቁጥር መከላከያ.

216
00:19:55,068 --> 00:19:57,028
ግን በፍጥነት ይታያል.

217
00:20:22,346 --> 00:20:23,679
ይህንን መውሰድ አልችልም።

218
00:22:00,193 --> 00:22:02,069
ትንሽ ፈረንሳይኛ እናገራለሁ.

219
00:22:03,697 --> 00:22:05,031
ለ Yacine.

220
00:22:07,159 --> 00:22:09,327
እሱ እዚያ ነው።

221
00:22:53,914 --> 00:22:55,081
አዎ ውዴ።

222
00:22:56,291 --> 00:22:57,708
ቀጥል ልጄ።

223
00:22:58,043 --> 00:22:59,668
እንኳን ደስ አለህ ውዴ!

224
00:23:00,670 --> 00:23:02,755
ለአባትህ እነግርሃለሁ።

225
00:23:03,382 --> 00:23:05,716
አዎ ውዴ፣ በኋላ እደውላለሁ።

226
00:23:10,263 --> 00:23:11,180
ሳይድ!

227
00:23:11,848 --> 00:23:13,057
ያሲን ነበር.

228
00:23:14,601 --> 00:23:17,603
ባካላውሬቱን አለፈ።
ዲፕሎማውን አግኝቷል!

229
00:23:32,869 --> 00:23:33,911
ሳኡድ...

230
00:23:35,872 --> 00:23:37,957
እንዴት እንነግረዋለን?

231
00:23:38,708 --> 00:23:39,875
አንሆንም።

232
00:23:40,919 --> 00:23:45,506
አስቡት እህቴ ብታውቅ።
ወይ ጓደኞቻችን። ጎረቤቶች.

233
00:23:45,632 --> 00:23:47,675
የሰማነውን ሁሉ እርሳው።

234
00:23:48,802 --> 00:23:49,760
እርሳ?

235
00:23:50,595 --> 00:23:52,721
ረስተዋል ብለህ የምታማርር

236
00:23:52,848 --> 00:23:54,765
ከመሬታችን እንዴት እንደጣሉን።

237
00:23:54,891 --> 00:23:57,184
መርሳት ይፈልጋሉ? የማይቻል!

238
00:23:57,561 --> 00:23:59,520
ይህ ፈጽሞ የተለየ ነው.

239
00:26:33,091 --> 00:26:34,216
አኔ ልጄ! በመጨረሻ!

240
00:26:34,342 --> 00:26:36,260
ናፍቆንዎታል።
- እኔም.

241
00:26:36,386 --> 00:26:37,636
ሰላም ታናሽ ወንድም።

242
00:26:39,222 --> 00:26:40,514
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

243
00:26:41,099 --> 00:26:42,182
አመሰግናለሁ።

244
00:26:47,063 --> 00:26:48,188
ለምን ተሸከመው?

245
00:26:48,315 --> 00:26:49,481
ጎማዎች አሉት።

246
00:26:49,608 --> 00:26:51,650
አንተ ሰነፍ አውሮፓዊ ሆነሃል!

247
00:26:51,776 --> 00:26:53,193
ና, ፍጠን!

248
00:27:08,001 --> 00:27:11,795
እንደምታየው፣
መንደሮቻችን አሁንም ታስረዋል።

249
00:27:12,797 --> 00:27:14,965
እና መሬቶቻችን ለሁለት ተከፍለዋል.

250
00:27:15,383 --> 00:27:19,845
ከእኛ የሰረቁትን እርግማን!

251
00:27:21,973 --> 00:27:23,641
ቢላል ተረጋጋ።

252
00:27:27,687 --> 00:27:28,937
ንገረኝ...

253
00:27:29,356 --> 00:27:31,857
ያሲን፣ Μa ተመልከት።

254
00:27:31,983 --> 00:27:33,192
ንገረኝ...

255
00:27:33,318 --> 00:27:35,986
አለም እንዴት ነው
በጣም ቆንጆ ከተማ?

256
00:27:37,238 --> 00:27:39,281
ፓሪስ አሁንም ፓሪስ ናት።

257
00:27:39,407 --> 00:27:41,825
- በእውነት?
- ስለ ጉዳዩ ሁሉንም እነግራችኋለሁ.

258
00:28:43,054 --> 00:28:44,972
ያሲን ባካላውሬት አግኝቷል!

259
00:28:45,098 --> 00:28:46,098
እንኳን ደስ አላችሁ!

260
00:28:46,224 --> 00:28:47,599
አመሰግናለሁ።

261
00:29:12,625 --> 00:29:13,542
አባዬ.

262
00:29:14,377 --> 00:29:15,127
አባዬ!

263
00:29:22,594 --> 00:29:24,094
ሰላም ያሲን

264
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
ከእርስዎ ጋር ትክክል እሆናለሁ.

265
00:29:28,641 --> 00:29:30,893
በቃ እጨርሳለሁ።

266
00:29:35,023 --> 00:29:37,524
መኪኖች መጀመሪያ ይመጣሉ ፣
ከዚያም ቤተሰብ.

267
00:29:37,650 --> 00:29:39,485
ና ልጄ በኋላ ይቀላቀላል።

268
00:30:19,901 --> 00:30:22,778
አሚና! እንዴት ነሽ የኔ ተወዳጅ?

269
00:30:23,613 --> 00:30:26,490
ስላም፧
- ደህና. ናፍቄሀለሁ!

270
00:30:42,549 --> 00:30:44,383
አንድ ላንተ አንድ ለኔ።

271
00:30:44,509 --> 00:30:45,551
ክቡራትና ክቡራን

272
00:30:45,677 --> 00:30:48,804
ከቢ-ቢ፣ ቤዛዝ፣ ብራዚላዊው ጋር ተገናኙ።

273
00:30:48,930 --> 00:30:50,055
አመሰግናለሁ ወንድም።

274
00:30:54,394 --> 00:30:57,771
አይ ማር፣ አይሆንም።
ያ ለፍቅረኛሞች ነው።

275
00:30:57,897 --> 00:30:58,564
እኔ?

276
00:30:58,690 --> 00:31:00,983
አይ በጣም ተወዳጅ፣ አልኩት።

277
00:31:01,401 --> 00:31:02,150
አ!

278
00:31:03,319 --> 00:31:04,069
ለኔ?

279
00:31:06,614 --> 00:31:09,241
ቆንጆ ትመስላለህ።

280
00:31:11,494 --> 00:31:12,995
አመሰግናለሁ ውዴ።

281
00:31:16,583 --> 00:31:17,958
እና ይሄ ለማን ነው?

282
00:31:19,127 --> 00:31:20,460
አላውቅም።

283
00:31:20,587 --> 00:31:21,753
ለራስህ ተመልከት።

284
00:31:25,717 --> 00:31:27,384
እሷ ቆንጆ ነች!
ስሟ ማን ነው?

285
00:31:27,510 --> 00:31:28,468
ስሟ...

286
00:31:28,595 --> 00:31:29,887
ሶፊ ሞርሴው

287
00:31:31,139 --> 00:31:34,224
አባት ሆይ ተመልከት!
Yacine SophieΜarceau አመጣችኝ!

288
00:31:35,143 --> 00:31:36,977
ሶፊ ማን? ቆንጆ ነች።

289
00:31:47,238 --> 00:31:48,405
ታዲያ ጨርሰሃል?

290
00:31:49,449 --> 00:31:52,826
መሥራት ይችላሉ ፣
አዲስ ጉልበት ስጠኝ?

291
00:31:56,497 --> 00:31:58,707
የሕክምና ትምህርት እንኳን አልጀመርኩም።

292
00:31:58,833 --> 00:32:01,710
8 አመት መጠበቅ አለብህ
ቀዶ ጥገና ከማድረጌ በፊት.

293
00:32:05,673 --> 00:32:07,466
ሌላ ሰው ማየት አለብህ.

294
00:32:07,592 --> 00:32:09,426
አይ፣ አንተ ነህ ወይም ማንም።

295
00:32:09,761 --> 00:32:13,221
እህቴ ፋጢማ እንዴት ነሽ? እና ዑመር?

296
00:32:13,348 --> 00:32:14,222
እንግዲህ።

297
00:32:18,102 --> 00:32:20,187
እዚህ አባት ሆይ፣ ስትጠብቅ...

298
00:32:34,243 --> 00:32:35,243
አመሰግናለሁ።

299
00:32:37,080 --> 00:32:38,497
እስቲ...

300
00:32:39,415 --> 00:32:42,042
እንደሚቀጥል ተስፋ እናደርጋለን
እፎይታ ማምጣት.

301
00:33:04,357 --> 00:33:05,565
አልነገሩኝም።

302
00:33:05,942 --> 00:33:08,694
ወንድ ልጅ የውትድርና አገልግሎቱን እየሰራ አይደለም -

303
00:33:08,820 --> 00:33:10,153
ለምን አይሆንም?

304
00:33:10,363 --> 00:33:11,530
ምን እየሆነ ነው፧

305
00:33:24,252 --> 00:33:26,044
ጓደኞቼ ምን ያስባሉ?

306
00:33:26,170 --> 00:33:27,921
ያ አባት ገመዱን አውጥቷል!

307
00:33:28,047 --> 00:33:29,339
የኔ ዘይቤ አይደለም።

308
00:33:29,465 --> 00:33:31,299
እኔ ሕብረቁምፊ-ጎታች አይደለሁም.

309
00:33:31,426 --> 00:33:33,260
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

310
00:33:33,386 --> 00:33:34,302
ምንድነው ችግሩ፧

311
00:33:34,429 --> 00:33:35,220
ኦሪት!

312
00:33:35,346 --> 00:33:37,139
በጥር 23 ቀን 1991 እ.ኤ.አ.

313
00:33:37,265 --> 00:33:39,099
የስኩድ ሚሳኤሎች ሃይፋን መቱ።

314
00:33:39,225 --> 00:33:40,684
ይህን ታውቃለህ።

315
00:33:41,102 --> 00:33:42,394
ወደ ውጭ ተወስደዋል

316
00:33:42,520 --> 00:33:45,313
ከሌላ አዲስ የተወለደ ሕፃን ጋር.

317
00:33:47,400 --> 00:33:48,817
በድንጋጤ ውስጥ፣

318
00:33:49,402 --> 00:33:51,361
ሕፃናቱ ተቀይረዋል.

319
00:33:51,779 --> 00:33:52,904
አልገባኝም።

320
00:33:53,031 --> 00:33:54,156
ምንም የሚረዳ ነገር የለም።

321
00:33:54,282 --> 00:33:56,033
እኔም አልገባኝም!

322
00:34:08,046 --> 00:34:09,838
ሕፃናቱ ተለዋወጡ።

323
00:34:12,925 --> 00:34:14,051
ታዲያ?

324
00:34:15,178 --> 00:34:17,429
ስለዚህ ድብልቅልቅ አለ, ዮሴፍ.

325
00:34:19,640 --> 00:34:22,184
ነርሷ ስህተት ሰርታለች።

326
00:34:28,357 --> 00:34:29,316
ማለትህ...

327
00:34:30,068 --> 00:34:31,902
እኔ ነኝ ሌላው?

328
00:34:33,946 --> 00:34:35,655
እና ሌላው እኔ ነኝ?

329
00:34:52,131 --> 00:34:54,174
እሱን መልሰን መስጠት አለብን?

330
00:35:09,899 --> 00:35:11,650
ወላጆቹን አግኝተናል።

331
00:35:14,153 --> 00:35:15,445
ምን ዓይነት ናቸው?

332
00:35:18,199 --> 00:35:19,616
ፍልስጤማውያን ናቸው።

333
00:35:20,743 --> 00:35:22,285
ከምእራብ ባንክ።

334
00:35:24,080 --> 00:35:28,041
እህቷን እየጎበኘች ነበር።
በሃይፋ

335
00:35:28,167 --> 00:35:30,460
ሆነ።
ከተጠበቀው በላይ ቶሎ.

336
00:35:30,586 --> 00:35:32,337
የተወለድከው ቀደም ብሎ ነው።

337
00:35:34,090 --> 00:35:35,715
ልክ እንደ Yacine በተመሳሳይ ቀን.

338
00:35:36,801 --> 00:35:37,968
ያሲን?

339
00:35:41,013 --> 00:35:42,430
እሱን አይተኸዋል?

340
00:35:43,015 --> 00:35:44,307
ፎቶ፣ አዎ።

341
00:35:49,188 --> 00:35:51,398
ወላጆቹንም ማየት እችላለሁ?

342
00:35:52,608 --> 00:35:54,109
ያሲን ምን?

343
00:35:55,778 --> 00:35:57,195
አል-ቤዛዝ.

344
00:36:01,617 --> 00:36:04,619
ኪፓዬን መቀየር አለብኝ
ለአጥፍቶ ጠፊ ቦምብ።

345
00:36:04,745 --> 00:36:06,454
መቼም እንዲህ አትበል!

346
00:36:13,254 --> 00:36:15,005
አሁንም አይሁዳዊ ነኝ?

347
00:36:32,440 --> 00:36:34,983
- ሃይ!
- በማየቴ ጥሩ ነው!

348
00:36:42,200 --> 00:36:44,784
አሁን ፈረንሳዊ ትመስላለህ!

349
00:37:10,603 --> 00:37:11,978
ተብሎ ተጽፏል

350
00:37:13,022 --> 00:37:16,149
ያ ታላቅ ፈተናዎች
የታላላቅ ሰዎች ናቸው ።

351
00:37:17,401 --> 00:37:19,194
እግዚአብሔር ሰዎችን ይወዳል።

352
00:37:19,862 --> 00:37:21,905
አባት ልጁን እንደሚወድ.

353
00:37:24,158 --> 00:37:26,701
ኦሪት ታሪክህን ነገረችኝ ዮሴፍ።

354
00:37:28,829 --> 00:37:30,705
ለአንተ አዝኛለሁ።

355
00:37:31,916 --> 00:37:32,874
ረቢ...

356
00:37:33,209 --> 00:37:34,626
አሁንም አይሁዳዊ ነኝ?

357
00:37:34,877 --> 00:37:37,754
አይሁዳዊ መሆኔን አይቀይረውም፣
ያደርጋል?

358
00:37:38,422 --> 00:37:41,424
መሆን ከፈለግክ፣

359
00:37:41,550 --> 00:37:42,717
መሆን ትችላለህ።

360
00:37:43,678 --> 00:37:46,263
“መሆን ከፈለግኩ” ማለት ምን ማለትዎ ነው?

361
00:37:46,389 --> 00:37:48,682
ተገረዝኩ፣
ባር ኦይትዝቫህ ነበረኝ

362
00:37:48,808 --> 00:37:50,016
በዬሺቫ ተምሬያለሁ

363
00:37:50,142 --> 00:37:51,977
የተከበሩ በዓላት...

364
00:37:52,103 --> 00:37:53,728
ሁሌም በዚህ መንገድ ነው የኖርኩት።

365
00:37:55,106 --> 00:37:58,191
የሶስት-ደረጃ ልወጣ ነው።

366
00:37:58,609 --> 00:37:59,776
ግርዛት.

367
00:38:00,319 --> 00:38:01,403
ያ አስቀድሞ ተከናውኗል።

368
00:38:02,238 --> 00:38:03,905
ኦሪትን መቀበል.

369
00:38:04,782 --> 00:38:07,200
በእርስዎ ጉዳይ ላይ ያ ቀላል መሆን አለበት።

370
00:38:08,160 --> 00:38:09,327
እና...

371
00:38:09,578 --> 00:38:12,038
በአምልኮ ሥርዓት ውስጥ መታጠብ ፣
ከ 3 ራቢዎች ጋር.

372
00:38:12,164 --> 00:38:13,373
ግን ረቢ...

373
00:38:13,499 --> 00:38:16,751
እንደሆንኩ ተናግረሃል
ከእርስዎ ምርጥ ተማሪዎች አንዱ።

374
00:38:18,546 --> 00:38:21,881
ይሁዲነት እምነት አይደለም ዮሴፍ።

375
00:38:22,008 --> 00:38:23,300
ግዛት ነው።

376
00:38:23,718 --> 00:38:27,512
መንፈሳዊ ሁኔታ ፣
ከራሳችን ተፈጥሮ ጋር የተቆራኘ።

377
00:38:27,638 --> 00:38:31,725
እውነተኛ እናትህ አይሁዳዊት አይደለችም
ስለዚህ እናንተም አይደላችሁም።

378
00:38:31,851 --> 00:38:32,851
ገና አይደለም.

379
00:38:33,185 --> 00:38:35,061
ልክ እንደበፊቱ ነኝ።

380
00:38:35,187 --> 00:38:37,897
በዚህ ለውጥ ውስጥ እግዚአብሔር ይረዳሃል።

381
00:38:39,900 --> 00:38:43,737
ስለ አንዱስ?
ተቀያይሬያለሁ?

382
00:38:44,989 --> 00:38:46,656
አይሁዳዊ ነው።

383
00:38:46,782 --> 00:38:49,200
በእናቱ። በተፈጥሮ።

384
00:38:50,202 --> 00:38:51,494
ማለትህ...

385
00:38:51,954 --> 00:38:53,997
ከእኔ በላይ አይሁዳዊ ነው?

386
00:38:57,335 --> 00:39:01,504
እንደዛ ነው።

387
00:39:02,798 --> 00:39:04,132
አረብ ነው!

388
00:39:04,258 --> 00:39:05,342
አረብ!

389
00:40:40,312 --> 00:40:43,022
አ!

390
00:40:44,525 --> 00:40:45,984
ስልክ ለእርስዎ ነው።

391
00:40:49,238 --> 00:40:50,029
ሀሎ፧

392
00:40:57,997 --> 00:40:59,831
ፈረንሳይኛ መናገር እችላለሁ?

393
00:40:59,957 --> 00:41:00,957
አዎ።

394
00:41:01,750 --> 00:41:03,835
ከያሲን ጋር ተነጋግረዋል?

395
00:41:03,961 --> 00:41:04,919
አይ.

396
00:41:05,254 --> 00:41:07,755
እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም
ከአባቱ ጋር.

397
00:41:08,299 --> 00:41:11,426
የማንም ስህተት እንዳልሆነ ንገረው

398
00:41:11,552 --> 00:41:13,803
እንደዚያው ነው።
መክቱብ ነው!

399
00:41:15,806 --> 00:41:18,516
ሕይወታቸው ነው፣
የማወቅ መብት አላቸው።

400
00:41:18,726 --> 00:41:20,560
ከባልሽ ጋር ተነጋገሩ።

401
00:41:20,686 --> 00:41:22,103
መረዳት አለበት።

402
00:41:23,272 --> 00:41:24,772
በቅርቡ እንገናኝ።

403
00:41:25,399 --> 00:41:26,941
እግዚአብሔር ይርዳችሁ።

404
00:41:27,067 --> 00:41:28,568
እግዚአብሔር ሁላችንንም ይርዳን።

405
00:41:38,412 --> 00:41:40,955
ለመኮንኑ እንዲህ አልኩት።
"አልገባህም እንዴ?

406
00:41:41,081 --> 00:41:45,627
እስትንፋስዬን እየጎተትኩ ነው።
ምንም ፋይዳ የለውም!"

407
00:41:46,003 --> 00:41:47,837
አሁንም እንድመዘግብ አድርጎኛል።

408
00:41:47,963 --> 00:41:51,257
ብቁ እንዳልሆንህ አይገልጽም።
አስም ስላለብህ ብቻ።

409
00:41:51,383 --> 00:41:53,593
ስለ "የአእምሮ ህመም" እመሰክር ነበር።

410
00:41:55,054 --> 00:41:58,181
አባቴ ኮሎኔል ቢሆን ኖሮ
ቀላል ሆኖልኝ ነበር።

411
00:41:58,307 --> 00:42:03,061
ስለዚህ አጥፊ ትሆናለህ እና እቤት ትቆያለህ
ጓደኞችህ አገሩን ሲከላከሉ?

412
00:42:03,187 --> 00:42:05,355
Μy አገልግሎት በ6 ወራት ውስጥ ይጀምራል

413
00:42:05,481 --> 00:42:06,397
እና ኩራት ይሰማኛል!

414
00:42:06,524 --> 00:42:07,524
ለአንተ ጥሩ።

415
00:42:07,942 --> 00:42:10,610
ከቻልኩ ገመዶች ይጎተቱኛል።

416
00:42:10,986 --> 00:42:15,240
በቴሌቭዥን ላይ ወንዶቹ እርስ በርስ ይገዳደላሉ
አንድ ነገር ነው።

417
00:42:15,366 --> 00:42:17,450
ሲያደርጉት ግን

418
00:42:18,077 --> 00:42:20,328
ለዘላለም ከእናንተ ጋር ይኖራል.

419
00:42:21,413 --> 00:42:23,289
አባትህ ትክክለኛውን ነገር አድርጓል፣ ጆ.

420
00:42:23,999 --> 00:42:25,124
እድለኛ ነህ።

421
00:42:29,129 --> 00:42:31,589
መንገድ አገኘህ
ገንዘብ ለማግኘት?

422
00:42:31,715 --> 00:42:33,633
- አዎ።
- እንዴት፧

423
00:42:35,052 --> 00:42:37,428
አይስ ክሬም... አይስክሬም እየሸጥኩ ነው።

424
00:42:37,763 --> 00:42:38,805
እሄዳለሁ.

425
00:42:42,518 --> 00:42:43,476
ምን?

426
00:42:44,311 --> 00:42:45,645
የኔ ጥፋት ነው?

427
00:42:45,771 --> 00:42:46,771
አይ...

428
00:42:46,897 --> 00:42:48,106
በእውነቱ አይደለም.

429
00:44:29,667 --> 00:44:30,875
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

430
00:44:31,001 --> 00:44:32,043
5 ዩሮ

431
00:44:32,169 --> 00:44:34,295
ወደ 30 ሰቅል አካባቢ.

432
00:44:36,048 --> 00:44:37,215
ሳጥኑ?

433
00:44:37,341 --> 00:44:38,466
አንድ ሲጋራ.

434
00:44:41,303 --> 00:44:43,262
ልጃገረዶቹን ከእሱ ጋር ያገኛሉ?

435
00:44:44,556 --> 00:44:47,266
አይ፣ ሲጋራዎች የድሮ ጓዶች ናቸው!

436
00:44:49,687 --> 00:44:50,853
ምን ፈለገች?

437
00:44:51,397 --> 00:44:52,355
የአለም ጤና ድርጅት፧

438
00:44:52,981 --> 00:44:55,233
ምን ፈለገች?
እሷ እንደነበረች አውቃለሁ!

439
00:44:55,693 --> 00:44:58,736
ለቤተሰቧ ከባድ ነው።
ከያሲን ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ።

440
00:44:59,238 --> 00:45:01,864
አይ!

441
00:45:03,033 --> 00:45:04,450
በዚህ ጉዳይ ላይ ተወያይተናል!

442
00:45:04,576 --> 00:45:06,661
ተወያይተሃል!

443
00:45:06,787 --> 00:45:08,830
እና እንዳንነግረው ወሰንን!

444
00:45:08,956 --> 00:45:12,959
ግን ያሲን ህይወት እንጂ ያንተ አይደለም!
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ያውቃል!

445
00:45:13,085 --> 00:45:15,169
- ምን እየሆነ ነው፧
- "እወቅ" ምን?

446
00:45:18,215 --> 00:45:19,757
የጠራችው ሴት ማን ናት?

447
00:45:20,384 --> 00:45:22,677
ቤተሰቦቿ ለምን ይፈልጋሉ?
እኔን ለመገናኘት?

448
00:45:23,470 --> 00:45:25,346
እሱን ነው የምታገባው?

449
00:45:26,890 --> 00:45:27,849
አ?

450
00:46:08,807 --> 00:46:09,891
ያሲን...

451
00:46:21,737 --> 00:46:24,071
እነሱን ማግኘት ከፈለጉ,

452
00:46:26,033 --> 00:46:28,576
ኦሪት ወደ ቦታዋ ጋብዛችን።

453
00:46:34,792 --> 00:46:36,083
በቴል አቪቭ።

454
00:48:46,465 --> 00:48:47,840
ስለዚህ አንተ ነህ።

455
00:48:48,759 --> 00:48:50,009
ኑና እዩ፣ ጓዶች!

456
00:48:58,685 --> 00:49:00,770
እውነቱን ለመናገር፣ ያሳያል፣ አይደል?

457
00:49:07,819 --> 00:49:10,905
ወረቀቶቹን አረጋግጠዋል?
ሁሉም ነገር በቅደም ተከተል?

458
00:49:13,659 --> 00:49:14,825
እንዲያልፉ ያድርጉ።

459
00:49:19,456 --> 00:49:20,122
ሂድ!

460
00:49:25,212 --> 00:49:27,129
አሎን፣ እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

461
00:49:33,637 --> 00:49:36,097
ያ ብቻ ከሆነ ልታደርገው ነው።

462
00:49:36,223 --> 00:49:39,767
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ምንም ነገር አታድርጉ, እንግዲህ!

463
00:49:39,893 --> 00:49:40,977
ተመልከት?

464
00:50:10,173 --> 00:50:11,090
ሳኡድ...

465
00:50:30,110 --> 00:50:31,152
እንሂድ።

466
00:50:35,157 --> 00:50:36,073
ሀሎ።

467
00:50:37,534 --> 00:50:45,541
እንኳን ደህና መጣህ።

468
00:51:02,100 --> 00:51:03,601
አዲሱ ወንድሜ ነህ?

469
00:51:04,644 --> 00:51:05,561
ፈረንሳዊ ነህ?

470
00:51:05,729 --> 00:51:07,271
አይ፣ እኛ እስራኤላውያን ነን።

471
00:51:07,397 --> 00:51:09,356
የፈረንሳይኛ፣ የአባባ ወላጆችም እንዲሁ።

472
00:51:09,983 --> 00:51:12,026
ብዙውን ጊዜ በቤት ውስጥ ፈረንሳይኛ እንናገራለን.

473
00:51:20,869 --> 00:51:23,370
ውዴ ምን እያደረክ ነው?

474
00:51:24,414 --> 00:51:25,956
የሶፊ ኦአርሴው እህት!

475
00:51:27,417 --> 00:51:29,293
ክፍሌን አሳይሃለሁ።

476
00:51:36,468 --> 00:51:38,469
ባካላውሬትዎን አግኝተዋል?

477
00:51:38,595 --> 00:51:39,303
አዎ።

478
00:51:39,805 --> 00:51:41,972
በክብር አለፈ!

479
00:51:46,144 --> 00:51:48,229
ትምህርትህን ትቀጥላለህ?

480
00:51:48,730 --> 00:51:50,856
በሴፕቴምበር የሕክምና ትምህርት እጀምራለሁ.

481
00:51:52,275 --> 00:51:53,776
ፓሪስ ውስጥ የት ነው የሚኖሩት?

482
00:51:54,277 --> 00:51:56,153
ቤሌቪል፣ በአክስቴ።

483
00:51:57,614 --> 00:51:58,697
ታውቃለህ?

484
00:51:58,824 --> 00:51:59,949
አዎ።

485
00:52:00,742 --> 00:52:02,076
አንተስ ሀቢቢ?

486
00:52:02,202 --> 00:52:04,328
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

487
00:52:04,955 --> 00:52:06,163
ሙዚቀኛ ሁን።

488
00:52:06,289 --> 00:52:07,414
እውነት?

489
00:52:07,874 --> 00:52:09,416
አባቱ ተደስቷል።

490
00:52:11,461 --> 00:52:14,463
ሳኦድ... ዮሴፍ ሙዚቀኛ ነው።

491
00:52:14,881 --> 00:52:16,507
እሱ ከእርስዎ ያገኛል.

492
00:52:33,650 --> 00:52:35,067
እዚህ እሱ 7 ነበር.

493
00:52:36,069 --> 00:52:37,820
በወንድሜ ሰርግ ላይ።

494
00:52:38,780 --> 00:52:41,740
መዝፈን ፈለገ
በ 300 ሰዎች ፊት.

495
00:52:41,867 --> 00:52:43,159
አላምንም!

496
00:52:43,994 --> 00:52:44,910
ሳይድ

497
00:52:45,704 --> 00:52:48,497
እሱ የፊራዝ ተፋፊ ምስል ነው።

498
00:52:49,166 --> 00:52:51,000
እሱ እንደ እሱ ነው!

499
00:52:51,626 --> 00:52:53,169
ቢላል ግን አይደለም።

500
00:52:55,505 --> 00:52:57,381
ቢላል ታላቅ ወንድሙ ነው።

501
00:52:59,217 --> 00:53:02,052
ይቅርታ፣ መምጣት አልቻለም።

502
00:53:04,514 --> 00:53:07,516
ታናሽ ወንድሙ ፊራዝ ሞቷል።

503
00:53:12,439 --> 00:53:14,481
አባዬ ውጭ ማጨስ እንችላለን?

504
00:53:27,245 --> 00:53:29,121
ስትሰሙ ምን ተሰማዎት?

505
00:53:29,915 --> 00:53:31,874
ልክ እንዳንተ፣ እንደማስበው።

506
00:53:33,418 --> 00:53:36,295
ሁሉንም ነገር ለመረዳት እየሞከርኩ ነው።

507
00:53:37,631 --> 00:53:39,131
ስለዚህ እኔ ስር አልገባም.

508
00:53:39,758 --> 00:53:41,300
ቢላል ያውቃል?

509
00:53:41,801 --> 00:53:44,220
ወንድም እንዳለው ያውቃል
እና እኔ አይደለሁም።

510
00:53:44,346 --> 00:53:46,096
ለዛ ነው ያልመጣው?

511
00:53:47,724 --> 00:53:50,643
እሱ መምጣት አይፈልግም?
ይጠላናል?

512
00:53:50,769 --> 00:53:52,728
ፍልስጤም መሆን ምን ይሰማዋል?

513
00:53:54,272 --> 00:53:55,522
ጥላቻ ይሰማዎታል?

514
00:53:55,649 --> 00:53:57,191
አይ፣ በእውነት፣ አላደርግም።

515
00:53:57,317 --> 00:53:58,400
በጭራሽ አልጠላህም?

516
00:53:58,526 --> 00:53:59,777
አይ አንተ?

517
00:54:00,320 --> 00:54:02,446
የምኖረው በፓሪስ ነው, በጣም ሩቅ ርቀት.

518
00:54:03,657 --> 00:54:05,074
የሴት ጓደኛ አለህ?

519
00:54:05,200 --> 00:54:05,908
አይ.

520
00:54:06,326 --> 00:54:07,493
አንተስ?

521
00:54:07,744 --> 00:54:10,079
ይመጣል፣ ይሄዳል፣ በጭራሽ አያሳይም።

522
00:54:24,803 --> 00:54:26,679
አርቲስት እንጂ ወታደር አይደለም።

523
00:54:26,805 --> 00:54:28,973
ደግነቱ አያደርገውም።
የእሱ ወታደራዊ አገልግሎት.

524
00:54:30,976 --> 00:54:32,518
ለምን "አመሰግናለሁ"?

525
00:54:34,312 --> 00:54:36,313
አረብ ስለሆነ?

526
00:55:05,051 --> 00:55:06,343
እውነቱን ነው።

527
00:55:36,249 --> 00:55:37,333
አሎን ፣ በቃ!

528
00:55:37,459 --> 00:55:38,500
አዝናለሁ።

529
00:55:38,710 --> 00:55:39,710
ዝም በል!

530
00:56:24,089 --> 00:56:25,047
ደህና?

531
00:56:25,548 --> 00:56:27,758
ከወራሪው ሃይሎች ጋር ተዝናና?

532
00:56:37,394 --> 00:56:38,644
ወደ ግራን እየሄድኩ ነው።

533
00:56:39,813 --> 00:56:41,480
ግራን? ለምንድነው?

534
00:56:41,606 --> 00:56:42,773
ለመተኛት.

535
00:56:43,983 --> 00:56:45,943
እዚህ መተኛት አይችሉም?

536
00:56:52,951 --> 00:56:54,743
እና ምንም ቃል አትናገርም!

537
00:57:19,644 --> 00:57:20,602
ዮሴፍ?

538
00:57:37,328 --> 00:57:38,745
ተከተለኝ?

539
00:57:38,997 --> 00:57:40,622
ይቅርታ አሁን አይደለም!

540
00:57:40,748 --> 00:57:44,460
አንድ አሳዛኝ ዘፈን እንዘምራለን,
እናለቅሳለን ፣ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ።

541
00:57:44,586 --> 00:57:46,462
አድርጌዋለሁ፣ ይሰራል።

542
00:57:46,588 --> 00:57:48,922
ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ
ታውቃለህ?

543
00:57:49,048 --> 00:57:50,966
ላስደስትህ ፈልጌ ነው።

544
00:57:51,092 --> 00:57:52,718
አዎ? ቀጥል!

545
00:57:57,557 --> 00:57:58,640
አዝናለሁ።

546
00:58:01,186 --> 00:58:02,519
ይቅርታ...

547
00:59:06,251 --> 00:59:10,045
ለምን በሌላኛው በኩል ቀጥታ አትሄድም?
አሁን ቤትህ ያለው አይደለም እንዴ?

548
00:59:11,214 --> 00:59:12,548
መልሱልኝ!

549
00:59:15,176 --> 00:59:16,969
ሁሌም አይሁዳዊ ነህ።

550
00:59:17,095 --> 00:59:18,595
ብቻ ሂድ! አሁን ተወው!

551
00:59:21,307 --> 00:59:24,142
የፈለግኩትን እና የፈለግኩትን እሆናለሁ።

552
00:59:24,727 --> 00:59:26,395
አንተ የሌሎቹ ልጅ ነህ!

553
00:59:26,521 --> 00:59:29,273
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ በቀጥታ ወደዚያ ትሄዳለህ።

554
00:59:29,399 --> 00:59:31,483
ማደግ ነበረብህ የት።

555
00:59:39,200 --> 00:59:40,367
ቢላል.

556
00:59:41,911 --> 00:59:43,912
የምትፈራውን አውቃለሁ።

557
00:59:45,248 --> 00:59:47,541
ለእኔ ምንም የተለወጠ ነገር የለም።

558
00:59:47,792 --> 00:59:49,543
በተለይ ህልማችን አይደለም።

559
00:59:51,588 --> 00:59:52,921
በ 8 ዓመታት ውስጥ,

560
00:59:53,047 --> 00:59:56,341
ወደ ፍልስጤም እመለሳለሁ.
ያንን ሆስፒታል እንገነባለን.

561
00:59:56,634 --> 00:59:58,051
ለምን ትፈልጋለህ?

562
00:59:58,845 --> 01:00:01,096
ለፊራዝ፣
ወንድምህ ማን አልነበረም?

563
01:00:01,681 --> 01:00:05,017
እሱን ትረሳዋለህ።
እና እኔ፣ እኔም ወንድምህ አይደለሁም።

564
01:00:44,307 --> 01:00:45,349
ይላሉ...

565
01:00:46,184 --> 01:00:49,227
የሕንድ ሕፃናት የካሪ ሽታ.

566
01:00:52,106 --> 01:00:55,609
አሁንም ብታጨስ፣
ያንተ የኒኮቲን ሽታ ይኖረው ነበር?

567
01:01:00,406 --> 01:01:02,491
እንደሚታየው ትናንሽ ሕፃናትን ያገኛሉ.

568
01:01:13,378 --> 01:01:17,422
ስለ ልጅዎስ ምን ማለት ይቻላል?
ለመሳም እድሉን ያላገኙት።

569
01:01:22,303 --> 01:01:24,304
እሱን መሳም አትፈልግም?

570
01:01:29,894 --> 01:01:30,852
አዎ!

571
01:01:45,743 --> 01:01:46,410
ሁሉም ነገር ደህና?

572
01:01:46,703 --> 01:01:47,619
ጥሩ።

573
01:01:49,872 --> 01:01:50,789
ሻይ?

574
01:01:52,542 --> 01:01:53,500
አመሰግናለሁ።

575
01:01:58,423 --> 01:02:00,006
ሁሉም ነገር በጣም ውድ ነው።

576
01:02:00,842 --> 01:02:03,385
ቲማቲሞች የሩቢን ያህል ዋጋ ያስከፍላሉ።

577
01:02:18,401 --> 01:02:20,694
ቢላል ሰምተሃል?

578
01:02:20,820 --> 01:02:22,112
ስልኩን ያግኙ።

579
01:02:22,238 --> 01:02:23,572
ሥራ እንደበዛብኝ አታይም?

580
01:02:24,031 --> 01:02:26,700
ያሲን!

581
01:02:29,912 --> 01:02:30,912
ላንተ ነው።

582
01:02:34,208 --> 01:02:35,167
ሀሎ፧

583
01:02:36,169 --> 01:02:37,210
ዮሴፍ?

584
01:02:40,131 --> 01:02:41,047
ቢላል!

585
01:02:47,138 --> 01:02:47,763
ምን?

586
01:02:51,642 --> 01:02:53,810
አላውቅም። ምናልባት።

587
01:03:47,156 --> 01:03:49,449
ስምህን መቀየር አትፈልግም?

588
01:03:52,703 --> 01:03:54,579
እብራይስጥን ብትማር ይሻላል ሰው።

589
01:04:06,175 --> 01:04:07,217
እነሆ ቢላል።

590
01:04:07,760 --> 01:04:09,010
ብቻህን መጣህ?

591
01:04:09,762 --> 01:04:13,139
ያሲን የት ነው ያለችው?
- አላውቅም, እናቱ አይደለሁም!

592
01:04:17,144 --> 01:04:18,228
ሰላም ናችሁ።

593
01:04:19,814 --> 01:04:21,815
ጣሳ ሶስት ሰቅል. ድርድር!

594
01:04:21,941 --> 01:04:22,983
መልሰው ይውሰዱት።

595
01:04:23,860 --> 01:04:25,777
ያ ሁሉ ጭስ...

596
01:04:26,571 --> 01:04:27,737
አልተጠማህም?

597
01:04:27,864 --> 01:04:28,905
ተበላሽቻለሁ።

598
01:04:29,240 --> 01:04:31,575
እንደ ሳሊም አድርግ፣ በአሽዶድ ውስጥ ሥራ።

599
01:04:31,701 --> 01:04:34,870
ለአይሁዶች ሥራ?
እንደገና ፍልስጤም ስትሆን እሄዳለሁ!

600
01:04:35,371 --> 01:04:37,080
ትንሽ ጊዜ ልወስድ እችላለሁ።

601
01:04:37,206 --> 01:04:39,332
ቢላል! እንዲጠፋ ንገረው።

602
01:04:39,458 --> 01:04:43,420
ለምን ታበዳለህ?
መስራት እና መተዳደር አለብህ።

603
01:04:43,546 --> 01:04:46,715
ለአይሁድ ሱሪዬን አልጥልም።
እኔ ተበላሽቻለሁ።

604
01:04:47,091 --> 01:04:47,966
እዚህ.

605
01:04:50,928 --> 01:04:51,720
እሺ ጀሚል

606
01:04:52,305 --> 01:04:53,847
ከዚህ ውጣ።

607
01:04:54,640 --> 01:04:56,641
ቀጥል! ጠፋ!

608
01:05:17,830 --> 01:05:19,039
አይስ ክሬም!

609
01:05:24,295 --> 01:05:26,421
ፈገግታ ሊሰጣቸው ይገባል.

610
01:05:27,423 --> 01:05:29,132
ሰዎችንም ተመልከት።

611
01:05:29,675 --> 01:05:31,801
እጨርሳለሁ እና ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

612
01:05:31,928 --> 01:05:32,969
ለምን፧

613
01:05:33,346 --> 01:05:34,721
ጥቂቱንም እሸጣለሁ።

614
01:05:34,847 --> 01:05:35,931
አይ!

615
01:05:37,516 --> 01:05:38,725
እንዴት ትላለህ?

616
01:05:42,271 --> 01:05:43,438
አሳይሃለሁ።

617
01:05:58,704 --> 01:05:59,454
ተመልከት?

618
01:05:59,580 --> 01:06:00,538
መጥፎ አይደለም.

619
01:06:17,223 --> 01:06:18,264
ጥሩ ነህ።

620
01:06:19,100 --> 01:06:21,476
ቀኑን ሙሉ ካለሁበት ይሻላል።

621
01:06:29,151 --> 01:06:32,320
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ዙሪያውን ተኝተዋል።
ራሳቸውን እየጠበሱ።

622
01:06:32,446 --> 01:06:35,031
ያ ሁሉ የቆዳ ካንሰር
ስራ ይበዛብሃል።

623
01:06:36,993 --> 01:06:38,451
እዚህ, የእርስዎ ድርሻ.

624
01:06:38,577 --> 01:06:39,494
አይ፣ አይሆንም።

625
01:06:39,620 --> 01:06:41,538
አንተም ሰርተሃል።

626
01:06:42,039 --> 01:06:44,457
ውሰደው፣
ወይም እንበዘብዝሃለን ትላለህ።

627
01:06:48,796 --> 01:06:49,713
አመሰግናለሁ።

628
01:06:56,137 --> 01:06:58,221
በራማላህ የአጎት ልጆች አሉኝ።

629
01:06:58,931 --> 01:07:02,475
ማን ዳግመኛ ባሕሩን ማየት አይችልም
ምክንያቱም ማለፊያ የላቸውም።

630
01:07:06,063 --> 01:07:07,147
ይገድለኛል.

631
01:07:26,667 --> 01:07:29,169
ትምህርት ቤት አልኳቸው
አዲስ ወንድም ነበረኝ።

632
01:07:31,380 --> 01:07:32,213
ወይ?

633
01:07:33,090 --> 01:07:34,507
ምን አልክ?

634
01:07:35,176 --> 01:07:36,843
ስሙን ነግረሃቸው?

635
01:07:36,969 --> 01:07:40,013
አይ ቆንጆ ነበር አልኩት
ከረጅም ግርፋት ጋር

636
01:07:40,139 --> 01:07:41,931
እና አንድ ጊዜ እኛን ለማየት ነበር.

637
01:07:42,391 --> 01:07:45,727
የሴት ጓደኞች ግድ የላቸውም።
ወንድሞች ይሸማሉ ይላሉ።

638
01:07:47,438 --> 01:07:50,065
እውነት ነው። ዮሴፍ እዚህ የለም።

639
01:08:15,132 --> 01:08:18,176
እናቴ እንድትመጣ ትፈልጋለች።
ወደ ቤታችን ።

640
01:08:23,766 --> 01:08:24,933
ዙሪያ እንገናኝ።

641
01:08:54,922 --> 01:08:55,755
አዎ፧

642
01:08:58,092 --> 01:08:59,342
ነቃሁህ?

643
01:08:59,468 --> 01:09:00,301
አይ.

644
01:09:00,427 --> 01:09:01,928
እንቅልፍ አልተኛሁም።

645
01:09:04,723 --> 01:09:05,682
ደህና?

646
01:09:06,559 --> 01:09:07,851
ደህና ምን?

647
01:09:09,728 --> 01:09:10,895
እሱን አይተሃል?

648
01:09:15,776 --> 01:09:17,819
ልታየው እንደምትፈልግ ነገርኩት።

649
01:09:21,740 --> 01:09:23,700
ለዚህ ነው አሁንም የነቃህው?

650
01:09:24,326 --> 01:09:25,326
አይ.

651
01:09:29,915 --> 01:09:32,417
ሌይላ ወደ ሃይፋ ባይሄድ ኖሮ፣

652
01:09:33,002 --> 01:09:35,253
እዚያ የምኖረው እኔ እሆን ነበር።

653
01:09:36,839 --> 01:09:38,131
ላንተ...

654
01:09:39,633 --> 01:09:41,134
እና ለአባ...

655
01:09:41,677 --> 01:09:43,720
ሙሉ በሙሉ እንግዳ እሆን ነበር።

656
01:09:48,517 --> 01:09:52,061
እኔና አባትህ ወደድንህ
በህይወትዎ እያንዳንዱ ሰከንድ.

657
01:09:53,856 --> 01:09:56,232
እና ስለ ያሲን ብጨነቅም

658
01:09:56,358 --> 01:10:00,028
እና እሱን ማሰብ መርዳት አይችልም
እንደ ሶስተኛ ልጄ...

659
01:10:02,740 --> 01:10:04,866
ሁሌም የኔ ትሆናለህ።

660
01:10:14,835 --> 01:10:15,793
አዎ፧

661
01:10:19,256 --> 01:10:20,215
ኮሎኔል!

662
01:10:22,051 --> 01:10:23,801
አንድ አረብ ሊያገኝህ ፈለገ።

663
01:10:26,222 --> 01:10:27,222
አዎ፧

664
01:10:27,306 --> 01:10:29,349
ልንፈቅድለት አልቻልንም።

665
01:10:29,475 --> 01:10:33,353
የሲቪል ባለስልጣናት
ማለፊያ ሰጥተውት ነበር። እና...

666
01:10:33,479 --> 01:10:37,315
ምንም ነገር ስላልጠየቀ
ከዚህ እንደመጣ አስቧል።

667
01:10:37,441 --> 01:10:38,858
ሊያመሰግናችሁ ፈልጎ ነበር።

668
01:10:40,027 --> 01:10:41,444
የት ነው ያለው?

669
01:10:42,196 --> 01:10:44,030
ምንም ሀሳብ የለም። ምናልባት ሄዷል።

670
01:11:13,978 --> 01:11:14,978
ቡና?

671
01:12:24,131 --> 01:12:25,298
ምልካም እድል።

672
01:12:25,591 --> 01:12:26,841
ውዴ ፣ ውዴ።

673
01:12:43,442 --> 01:12:44,567
እዚህ ፣ ኤ.

674
01:12:45,944 --> 01:12:47,362
ይህንን እንዴት አገኙት?

675
01:12:47,488 --> 01:12:49,447
በባህር ዳርቻ ላይ አይስ ክሬም እሸጥ ነበር.

676
01:12:50,783 --> 01:12:53,201
ከዚ እንደመጣ ለቢላል እንዳትነግረው።

677
01:13:26,151 --> 01:13:28,736
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ አስታውስ?

678
01:13:28,862 --> 01:13:31,989
ኬክ ስሰጥሽ
ለ Yacine ግማሹን ታጠራቅማለህ።

679
01:13:32,199 --> 01:13:36,119
ወደ ቤት እስኪመጣ ትጠብቀው ነበር።
ለበዓላት.

680
01:13:36,453 --> 01:13:39,747
ተመልሶ ሲመጣ.
የእሱ ኬክ ደረቅ እና ሻጋታ ይሆናል.

681
01:13:40,124 --> 01:13:43,793
"ግማሹ ለእሱ ግማሹ ለእኔ"
ትላለህ።

682
01:13:44,336 --> 01:13:45,586
ታስታውሳለህ?

683
01:13:46,255 --> 01:13:47,755
ከነሱ አንዱ ነው።

684
01:13:48,549 --> 01:13:49,298
ቢላል...

685
01:13:50,092 --> 01:13:51,592
ያሲን አሁንም ወንድምህ ነው።

686
01:13:52,803 --> 01:13:55,471
ፊራዝ ወንድሜ ነበር። እና እሱ ሞቷል.

687
01:13:57,349 --> 01:13:59,225
ልጄ ሆይ ልብህን ክፈት።

688
01:14:01,019 --> 01:14:02,728
ትልቅ እንደሆነ አውቃለሁ።

689
01:14:20,956 --> 01:14:22,248
አይስ ክሬም!

690
01:14:25,794 --> 01:14:28,421
እንዴት አለፍክ
የፍተሻ ነጥቡ?

691
01:14:28,714 --> 01:14:30,882
የአንድ ወር ፓስፖርት አግኝቻለሁ።

692
01:14:31,008 --> 01:14:33,009
አባትህ አልነገረህም?

693
01:14:33,135 --> 01:14:35,887
ማመልከት እችላለሁ
በእውነቱ የእስራኤል ፓስፖርት።

694
01:14:36,096 --> 01:14:39,056
እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
ማን ማለፊያ ያስፈልገዋል.

695
01:14:39,183 --> 01:14:42,685
- ልታናድደኝ መጣህ?
- አይ, አይስ ክሬም ለመሸጥ.

696
01:14:42,811 --> 01:14:44,103
አይስ ክሬም!

697
01:14:47,483 --> 01:14:49,775
ፒስታቺዮ ጣዕም አለህ?

698
01:14:49,902 --> 01:14:50,693
አዎ።

699
01:14:53,405 --> 01:14:54,530
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

700
01:14:54,656 --> 01:14:56,073
14 ሰቅል.

701
01:14:56,950 --> 01:14:59,494
ቆንጆ ስለሆንሽ 1 0 ሰቅል።

702
01:15:02,039 --> 01:15:03,372
አመሰግናለሁ።

703
01:15:04,708 --> 01:15:06,250
ዕድል የለም!

704
01:15:06,668 --> 01:15:08,002
ይከሰታል።

705
01:15:08,879 --> 01:15:10,213
አይስ ክሬም!

706
01:15:13,383 --> 01:15:15,051
- ጫጫታ.
- ምን?

707
01:15:15,761 --> 01:15:19,639
- ጓደኞች.
- እኔን ማስተዋወቅ አለብህ።

708
01:15:19,765 --> 01:15:21,098
አትዘባርቅ።

709
01:15:26,355 --> 01:15:27,438
ሄይ ዮሴፍ!

710
01:15:27,564 --> 01:15:29,315
ቀዝቃዛውን ትከሻ ይሰጠናል?

711
01:15:29,441 --> 01:15:31,817
የአጎት ልጅ ከፓሪስ። ዳንኤል.

712
01:15:31,944 --> 01:15:34,695
እሱ የሚናገረው ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛ ብቻ ነው።

713
01:15:35,197 --> 01:15:38,783
ዳንኤል ገለጽኩለት
ከፓሪስ የአጎቴ ልጅ እንደሆንክ ፣

714
01:15:38,909 --> 01:15:41,160
እና እንግሊዝኛ ብቻ ነው የሚናገሩት።
እና ፈረንሳይኛ.

715
01:15:41,286 --> 01:15:42,119
እሺ

716
01:15:42,246 --> 01:15:44,705
ፓሪስ ከአሁን በኋላ አሪፍ አይደለም?
ልብሱስ ምንድን ነው?

717
01:15:44,831 --> 01:15:47,416
እሱ ስለ ፋሽን ግድ የለውም።
ህክምና እያጠና ነው።

718
01:15:47,543 --> 01:15:50,920
ዛሬ ማታ ወደ አልባትሮስ መምጣት?
የጋድ ልደት ነው።

719
01:15:51,046 --> 01:15:52,296
ፈረንሳይኛ ትናገራለህ?

720
01:15:54,091 --> 01:15:55,591
አዎ ለምን አይሆንም?

721
01:15:55,717 --> 01:15:57,969
ወደ አልባትሮስ እንሂድ?

722
01:15:58,095 --> 01:15:58,928
አዎ።

723
01:15:59,555 --> 01:16:02,014
ደህና፣ ወደ ሥራ እመለሳለሁ።

724
01:16:06,603 --> 01:16:08,187
በፓሪስ ሴት ልጅ አለው?

725
01:16:08,313 --> 01:16:09,313
ምን?

726
01:16:09,439 --> 01:16:10,731
አዎ በሉ ወይም ትዘላበታለች!

727
01:16:10,857 --> 01:16:12,149
አቁም ኢላን!

728
01:16:12,276 --> 01:16:13,192
ባይ።

729
01:16:20,367 --> 01:16:21,784
ዘመዴ አይኔ።

730
01:16:21,910 --> 01:16:23,077
ታዲያ እሱ ማን ነው?

731
01:16:23,203 --> 01:16:24,078
አላውቅም።

732
01:16:24,204 --> 01:16:25,329
የወንድ ጓደኛው?

733
01:16:25,455 --> 01:16:27,290
ምን? አብደሃል!

734
01:16:27,791 --> 01:16:29,333
ታዲያ ለምን ይዋሻል?

735
01:16:31,295 --> 01:16:33,421
ለአባቴ የአንድ ወር ደሞዝ ነው።

736
01:16:35,048 --> 01:16:36,924
ኢንጅነር ነው አልኩህ?

737
01:16:37,050 --> 01:16:39,093
እሱ መካኒክ መስሎኝ ነበር።

738
01:16:40,512 --> 01:16:42,013
አይ እሱ መሀንዲስ ነው።

739
01:16:42,931 --> 01:16:46,225
እሱ ብቻ መሥራት አይፈቀድለትም።
ከመንደራቸው ውጭ።

740
01:16:53,025 --> 01:16:57,445
እንዳንተ ደደብ ሆኜ ነበር
በክበቦች እና በአለባበስ የተጠመዱ.

741
01:16:57,571 --> 01:17:01,657
ለዚህ ዘረኛ ምስጋና ይግባውና
በዮና ፊት እንደ ሂክ አትመስልም።

742
01:17:01,783 --> 01:17:03,034
ስሟ ዮና ነው?

743
01:17:04,870 --> 01:17:07,371
ከእሷ ጋር ፍቅር የለህም…
- አይ.

744
01:17:07,831 --> 01:17:11,334
የምወዳት ልጅ አለች
እኔ ግን ተበላሽቻለሁ፣ ስለዚህ አልቋል።

745
01:17:11,918 --> 01:17:13,210
ዮና ነፃ ነው።

746
01:17:18,508 --> 01:17:19,508
ተመልከት።

747
01:17:22,596 --> 01:17:24,096
ይስሐቅ እና እስማኤል።

748
01:17:25,432 --> 01:17:27,058
የአብርሃም ሁለት ልጆች።

749
01:17:41,573 --> 01:17:42,615
ሰላም ያሲን

750
01:18:39,840 --> 01:18:41,716
ዘግይተናል ኑ።

751
01:18:42,509 --> 01:18:43,718
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

752
01:18:43,844 --> 01:18:45,511
የጓደኛ ድግስ.
እሱን አታውቀውም።

753
01:19:44,488 --> 01:19:47,782
እኔ በጣም ጠላቴ ነኝ
ግን ለማንኛውም ራሴን መውደድ አለብኝ።

754
01:19:50,243 --> 01:19:52,870
በጭራሽ እንደዚህ አያስቡም?
- አዎ።

755
01:19:53,622 --> 01:19:56,499
አንድ ትልቅ መገጣጠሚያ እያጨስኩ ቢሆንም
ከከፋ ጠላቴ ጋር።

756
01:19:59,628 --> 01:20:00,753
ስለዚህ አስተላልፉ።

757
01:20:07,344 --> 01:20:10,554
አይሁዳዊ መሆን አስፈላጊ ነበር።
አንድ ነገር ማለት ነበር።

758
01:20:10,680 --> 01:20:12,848
አሁን እኔ ያልኖርኩ ያህል ነው።

759
01:20:13,475 --> 01:20:17,061
ከእንግዲህ አይሁዳዊ አይሰማኝም።
አረብም አይሰማኝም።

760
01:20:17,938 --> 01:20:19,104
ምን ቀረ?

761
01:20:19,231 --> 01:20:21,106
አቦርጂኖች ወይም ቱትሲዎች አሉ።

762
01:20:24,152 --> 01:20:26,195
ምርጫ ተሰጥቶ፣
ምን ትሆን ነበር?

763
01:20:28,532 --> 01:20:29,698
ጄምስ ቦንድ.

764
01:20:31,660 --> 01:20:34,036
አባዬ ይወደኝ ነበር።
እንዳንተ መሆን።

765
01:20:35,121 --> 01:20:36,789
አባትህ ያይሃል።

766
01:20:38,458 --> 01:20:39,667
አንተ ብቻ።

767
01:20:56,142 --> 01:20:57,518
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

768
01:20:57,644 --> 01:20:58,853
ዮሴፍ! አ!

769
01:20:58,979 --> 01:21:03,148
ዮሴፍ... ረቢውን በፍጹም አታስብ፣
እኛ ለአያትህ ነው የመጣነው።

770
01:21:03,275 --> 01:21:06,485
የትም ላዝንላት እችላለሁ።
እሷ እንኳን አያቴ አይደለችም።

771
01:21:07,153 --> 01:21:08,195
ዮሴፍ!

772
01:21:08,405 --> 01:21:10,239
ችግር አትፍጠር። እዚህ አይደለም.

773
01:21:10,365 --> 01:21:12,283
ይህን ብቻ ነው ማለት የምትችለው?

774
01:21:12,409 --> 01:21:13,367
እሱ ትክክል ነው።

775
01:21:13,577 --> 01:21:15,786
ልክ ነህ አባ... ችግር የለም።

776
01:21:34,556 --> 01:21:35,556
ሀሎ።

777
01:21:39,686 --> 01:21:41,478
ለምን እዚያ መሄድ ትፈልጋለህ?

778
01:21:42,606 --> 01:21:43,814
ይህ የት ነው?

779
01:21:46,860 --> 01:21:47,818
አመሰግናለሁ።

780
01:23:15,573 --> 01:23:16,615
አል-ቤዛዝ?

781
01:23:38,304 --> 01:23:40,556
ሳይድ እና ሌይላ አል-ቤዛዝ?

782
01:24:47,665 --> 01:24:48,499
ሰላም ነው፧

783
01:24:49,667 --> 01:24:50,501
አዎ።

784
01:24:53,421 --> 01:24:54,713
ግባ።

785
01:24:59,010 --> 01:25:00,594
እሱን ታውቀዋለህ?

786
01:25:00,720 --> 01:25:01,720
እሱን እናውቀዋለን።

787
01:25:01,846 --> 01:25:04,056
- እሱ ቤተሰብ ነው?
- አዎ።

788
01:25:04,182 --> 01:25:05,557
የፓሪስ የአጎት ልጅ።

789
01:25:05,683 --> 01:25:07,643
አህ ፣ ፓሪስ ፣ ቆንጆ ፣ ቆንጆ!

790
01:25:24,035 --> 01:25:27,496
ማወቅ አለብህ፣ አንተ ከዚህ ነህ፣
ደምህ ሙስሊም ነው።

791
01:25:30,583 --> 01:25:32,167
"ስም የሱፍ ነው" በል።

792
01:25:43,388 --> 01:25:46,056
እኔ የፍልስጤም አረብ ነኝ።

793
01:25:50,311 --> 01:25:51,436
"አረብ ነኝ"?

794
01:25:52,480 --> 01:25:53,772
ከፍልስጤም.

795
01:26:02,031 --> 01:26:03,240
ምን ይፈልጋል?

796
01:26:03,366 --> 01:26:05,617
እኛን ለማየት መጣ።

797
01:26:05,743 --> 01:26:06,952
ተፈጥሯዊ ብቻ ነው።

798
01:26:07,078 --> 01:26:08,370
ቆንጆ ሁን።

799
01:26:08,496 --> 01:26:10,372
ሁሉም ሰው ያውቃል!

800
01:26:10,498 --> 01:26:14,001
አስቀድመን ነግረናቸዋል።
የእህታችን ልጅ ነው።

801
01:26:16,754 --> 01:26:18,380
ያሲን የት ነው ያለችው?

802
01:26:18,506 --> 01:26:19,548
እዚያ።

803
01:26:19,674 --> 01:26:21,175
የት አለ?

804
01:26:21,301 --> 01:26:22,426
ቴል አቪቭ

805
01:26:49,495 --> 01:26:50,662
ተቀመጡ።

806
01:26:53,291 --> 01:26:54,875
ቢላል ፣ ለእራት ጊዜ!

807
01:26:59,422 --> 01:27:01,381
ዛሬ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

808
01:27:02,091 --> 01:27:03,675
ጥያቄዎችን መጠየቅ አቁም. ተቀመጡ።

809
01:27:04,135 --> 01:27:05,010
የእርስዎ ሳህን.

810
01:27:10,975 --> 01:27:12,142
በቃ አመሰግናለሁ።

811
01:27:28,034 --> 01:27:29,117
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

812
01:27:43,758 --> 01:27:44,591
በጣም ጥሩ።

813
01:27:45,260 --> 01:27:46,260
አመሰግናለሁ።

814
01:27:54,519 --> 01:27:58,188
ዮሴፍ፣ ለወላጆችህ ነግረሃቸው ነበር?

815
01:28:19,669 --> 01:28:20,919
ኦሪት?

816
01:28:21,045 --> 01:28:22,587
እኔ ነኝ ሌይላ።

817
01:28:24,674 --> 01:28:26,300
ዮሴፍ ከእኛ ጋር ነው።

818
01:28:29,053 --> 01:28:32,764
ማለቴ ነው።
ቤቱን ብቻውን አገኘው።

819
01:28:35,768 --> 01:28:36,643
ኢንች አላህ.

820
01:31:10,006 --> 01:31:10,839
ና.

821
01:33:34,191 --> 01:33:35,275
አዝናለሁ።

822
01:33:46,871 --> 01:33:48,038
አንተ ልጄ ነህ።

823
01:33:48,706 --> 01:33:50,332
ሁሌም ትሆናለህ ፣

824
01:33:50,750 --> 01:33:52,208
ምንም ይሁን ምን.

825
01:33:53,961 --> 01:33:55,378
አባዬ እወድሃለሁ።

826
01:34:04,972 --> 01:34:06,139
ይህ ቢላል ነው የኔ...

827
01:34:06,974 --> 01:34:08,391
ታላቅ ወንድም.

828
01:34:19,028 --> 01:34:19,861
ቢላል.

829
01:34:40,841 --> 01:34:42,092
አመሰግናለሁ።

830
01:34:42,510 --> 01:34:44,219
ምንም አይደል።

831
01:35:29,890 --> 01:35:32,225
ታውቃላችሁ አባዬ አብረን ዘመርን።

832
01:35:33,060 --> 01:35:34,269
እውነት?

833
01:35:36,063 --> 01:35:37,105
በጣም ጥሩ ነው።

834
01:35:38,190 --> 01:35:39,274
በጣም ጥሩ።

835
01:35:52,705 --> 01:35:56,458
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ሁለት ጊዜ ነው
ወረቀት ጠይቀሃል።

836
01:35:58,461 --> 01:35:59,711
የተረጋገጠ።

837
01:36:02,465 --> 01:36:04,716
ቢላል አል-ቤዛዝ.

838
01:36:06,635 --> 01:36:08,261
አል-ቤዛዝ...

839
01:36:09,680 --> 01:36:12,140
ደጋፊ አለን ኮሎኔል?

840
01:36:15,227 --> 01:36:16,269
ረሳሁ።

841
01:36:16,896 --> 01:36:19,230
አሁን እዚያ ቤተሰብ አለዎት።

842
01:36:20,524 --> 01:36:22,400
ተቀመጥ አልኩህ ሳጅን?

843
01:36:25,154 --> 01:36:26,237
አይ ጌታዬ

844
01:37:39,061 --> 01:37:41,396
እርግማን! እዚህ ዙሪያ ተጭነዋል!

845
01:37:44,900 --> 01:37:46,109
እንሂድ?

846
01:38:01,250 --> 01:38:02,876
በባህር ዳርቻ እንገናኝ፣ እሺ?

847
01:38:41,624 --> 01:38:42,415
ሲጋራ?

848
01:38:42,541 --> 01:38:43,499
አዎ።

849
01:39:13,656 --> 01:39:15,073
ዮሴፍ! ዮሴፍ!

850
01:39:15,199 --> 01:39:17,617
ዮሴፍ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ! ዮሴፍ!

851
01:39:21,121 --> 01:39:22,455
ከእኔ ጋር ቆዩ።

852
01:39:23,707 --> 01:39:25,625
ከእኔ ጋር ይቆዩ ፣ ከእኔ ጋር ይቆዩ!

853
01:39:25,751 --> 01:39:29,128
ሰመህ ማነው፧

854
01:39:31,298 --> 01:39:33,967
ያሲን... ያሲን...

855
01:39:52,611 --> 01:39:53,569
አመሰግናለሁ።

856
01:40:03,163 --> 01:40:07,208
ብሞት ይቀበር ነበር።
እንደ አይሁዳዊ ወይስ እንደ አረብ?

857
01:40:12,339 --> 01:40:13,589
ጌታ ይመስገን!

858
01:40:19,638 --> 01:40:20,638
ደህና ነህ፧

859
01:40:20,931 --> 01:40:22,098
የተሻለ።

860
01:40:22,975 --> 01:40:25,143
ወላጆችህን ደወልኩላቸው።
እየመጡ ነው።

861
01:40:25,686 --> 01:40:27,228
እኔ ወላጆች?

862
01:40:27,354 --> 01:40:28,521
የትኞቹ ናቸው?

863
01:40:52,880 --> 01:40:57,050
ስማር ያሰብኩትን ታውቃለህ
ሕይወቴ ያንተ ትሆን ዘንድ?

864
01:40:57,176 --> 01:40:58,885
ብዬ አሰብኩ።

865
01:40:59,011 --> 01:41:01,387
"አሁን ይህን ህይወት ጀመርኩ

866
01:41:01,513 --> 01:41:05,224
“ስኬት ማድረግ አለብኝ
ስለዚህ ትኮራኛለህ።

867
01:41:05,350 --> 01:41:08,394
"አንተም እንደዚሁ ነው።
ሕይወቴ አለህ ዮሴፍ።

868
01:41:08,520 --> 01:41:10,438
አታበላሹት።"

869
01:41:27,664 --> 01:41:30,666
ሌላኛው ልጅ

870
01:45:10,387 --> 01:45:12,513
የትርጉም ጽሑፎች: ኬቨን ስሚዝ

871
01:45:12,639 --> 01:45:14,724
የግርጌ ጽሑፍ፡ CNST፣ Μontreal